Beke Ádám fordító - fordítás, stilizálás